05_伍迪艾倫_安妮霍爾
百大電影之因:在電影裡加入舞台劇的元素,例如對鏡頭(觀眾)講話,到過去的回憶裡”參觀“
這是一部很博學多聞的美國喜劇,顧名思義很多笑話與典故都是美國人才有可能看懂,因為翻譯字幕的人,一直在角色對白之中加上注解,所以實際上一句話我們得瞬間看到原文與額外的含義,所以很多時候都專注在看對白而不是畫面。
電影的一開始,即是伍迪艾倫像是紀錄片訪問一樣,對著鏡頭講話,他這樣的表演方式,在電影裡面會一直出現,例如失戀的時候,他會走到街上,逢人就詢問他對電影裡的橋段有什麼看法,然後對方就會給他意見。
另外也善用舞台劇的方式,當眾人在吃飯的時候,他可以直接對鏡頭談論,對於每個人他內心的狂想,同時他也可以帶領朋友走到他自己的回憶中,讓他們觀看過去發生的事情,並且做出評論。印象最深刻的就是,伍迪艾倫和女朋友一起去看女朋友的前男友的回憶,前男友對她調情的時候,伍迪艾倫就在旁邊看著這段回憶並拼命數落,評論,其實就是把我們談論回憶的過程具象化。
舞台劇的方式,讓我想起了「東尼瀧谷」,旁白說到一半,演員會接下來說。
另外他也藉由兩個人的心理分析,以分割畫面的方式,讓彼此的對方重疊,形成互文的有趣畫面。
在電影裡面,也很喜歡使用口誤,來讓觀眾了解主角內心真正的想法,我最喜歡的一段是,男女主角第一次相遇的時候,男主角問女主角要不要載她一程,她很開心地說「你有車?」一副很想要坐他的車的樣子。後來才知道原來她自己就有車。這一段沒有用語言直接說女主角喜歡男主角,卻從心不在焉的、頻頻犯錯的對話中,了解到女主角面對男主角的時候,內心的混亂。
另外就是讓女主角的弟弟,談論對於開車想要撞迎面而來的車子的慾望,下一場就是弟弟開車載他回去,原本平淡無奇的開車場面,因為一句話,變得驚險萬分。
這故事,最主要是要描述人的感情是多麼脆弱,今天喜歡了,相愛了,卻因為彼此了解,而漸漸無法忍受,另一層的含義就是男女主角的學識,一開始是男生的學識比較高,要女生看指定的書籍以及去社區大學上課,可是到後來,女生的學識與涵養超過了男主角,她甚至透過歌曲演唱的機會,抓到了自己夢寐以求的機會,但同時,男主角卻是原地踏步。當相愛的兩人,其中一人吃了知識果之後,就不能忍受對方的愚蠢了。所以一段感情彼此之間必須不斷提升,才不會厭倦(實在太累)。
這讓我想起了「雲端情人」這部片,最後扮演情人的電腦程式,因為進化到更高的層次,看透了愛情的荒謬,於是離開主角。
這也是為何伍迪艾倫會在路中間問一對情侶如何保持愛戀,兩人都回答,因為我們對自己都沒什麼想法。沒有想法,就不會有提升,沒有提升,就不會有學識上的落差了。
三部半曰:你,就是你,你看我的部落格嗎?
如果你也看過這部電影,可以留言跟我分享喔
請先 登入 以發表留言。